CouchSurfing Football Winter Cup 2

PHOTOS

Hello everyone,

the Berlin Couchsurfing Football community invites everyone to its annual Winter Indoor Cup. Playing indoor besides our successfull four year lasting outdoor activity, these events become more and more popular. So for the third time we go indoor and there can’t be a better start to kick off the ’13 season with a challenging tournament.

If you are ready for the challenge and gain one of the gold medals, sign up!

We asked only for a participation fee of 5€ per person to cover the court costs. More updates about the event will follow soon…

If you can’t wait, we play our weekly sunday games as well outside due to the mild weather. Check out our dates and play times in our facebook group: http://www.facebook.com/groups/futbol.berlin/

Facebook eventpage: http://www.facebook.com/events/502999153074279/

CouchSurfing Event page: https://www.couchsurfing.org/activity/view/KPJ9O5/cs-football-winter-indoor-cup-2-0

Google Maps:

Wir treffen uns ab 14Uhr in der Arena, bitte seid pünktlich. Wer zu spät kommt (nach 14:30Uhr) verliert seinen Startplatz an einen der Nachrücker. Wir müssen um 14:30Uhr anfangen damit wir das Tunier erfolgreich abschliessen können.

Wie jedes Mal organisiere ich eine Gruppenfahrt zur Halle für die, die sich nicht auskennen in Berlin. Treffpunkt ist 13:15Uhr an der Tramhaltestelle Alexanderplatz (auf der Seite wo der Fernsehturm steht). Wir nehmen dann die Bahn M4 um 13:23Uhr bis zur Haltestelle “Stadion Buschallee” (wer S-Bahnhof Greifswalderstrasse zusteigen möchte, der kann 13:38Uhr zu uns zusteigen).

We meet from 2:00pm onwards at the arena, please be on time. If you arrive past 2:30pm we give your spot away for those on the waiting list, no arguing because we need to start on time to not hustle through the event.

I offer a group ride for those who are not familliar with Berlin that much. We meet at 1:15pm at the tram station (tv tower side) at Alexanderplatz and take the tram M4 towards the station “Stadion Buschallee”. You can also join our Tram at S-Bahn station “Greifswalderstrasse”, whcih is the circle line. Our train departs there at 13:38pm. From the tram station you can walk within 5min to the quiet hidden arena (see map).

Das sind die Namen, die die 40 Startplätze bekommen. Diejenigen, die zu spät zum Tunier kommen, werden durch die NAchrücker ersetzt…also pünktlich sein bitte. Danke.

These are the names which fill the 40 starting spots for the tournament; if you come late your place will re replaced by other players who arrived on time.